Lapa Chaise Lounge

EN | One of the more commonly found mollusks of Madeira Island, known as “Lapa”, was the biggest source of inspiration for the Lapa Chaise Longue. Besides giving it the same name, Nini Andrade Silva was inspired by its conical shape, revealing once again the singularity of using unexpected associations, a characteristic of her work.

Conceived in fiberglass, the waving silhouette of the piece leads us to the movement of the water advancing and retreating, imposed by the curling of the sea, exalting to moments of relaxation of the body and mind, the primordial function for which it was designed.

PT | Um dos moluscos mais comuns na Ilha da Madeira, conhecido como Lapa, foi a grande fonte de inspiração da Lapa Chaise Longue. Além de lhe dar o mesmo nome, Nini Andrade Silva inspirou-se na sua forma cónica, revelando mais uma vez a singularidade da utilização de associações inesperadas, uma característica da sua obra.

Concebida em fibra de vidro, a silhueta ondulante da peça remete-nos, também, para o movimento de avanço e recuo das águas, imposto pela ondulação do mar, exaltando a momentos de relaxamento do corpo e da mente, função primordial para a qual foi desenhada.